Cinema Batalha: A Forgotten Script [International version]

Memorabilia B#01

Parabéns Cinema Batalha!

65 anos a criar sonhos. 65 anos de memórias e saudades, que povoam o imaginário de adultos e crianças.

O grupo cineBatalha, com o apoio do Cineclube do Porto, deseja hoje os mais sinceros parabéns ao Cinema Batalha, prestando assim uma homenagem ao Cinema, à Praça da Batalha, à cidade do Porto, ao Arqº Artur Andrade, a todos os cinéfilos e cidadãos, e particularmente aos proprietários e todos os funcionários do Cinema Batalha, que dedicaram uma vida a tornar o sonho possível.

Happy birthday Cinema Batalha!

65 years creating dreams. 65 years of memories that populate the imagination of adults and children.

The group cineBatalha, with the support of Cineclube do Porto, wishes a sincere happy birthday to Cinema Batalha, thus paying tribute to the Cinema, to Batalha square, to the city of Oporto, to the architect Artur Andrade, to all movie enthusiasts and citizens, and particularly to the owners and employees of Cinema Batalha, who have dedicated their lives to making this dream possible.

ilustração/artwork: Mariana Baldaia

Lembramos que no próximo domingo, dia 3 de Junho, o edifício do Cinema Batalha celebra o seu 65º Aniversário

We'd like to remind everyone that next Sunday June 3rd is the 65th anniversary of Cinema Batalha

Uma tarde pela Sala Bebé, 12 Maio 2012

Mais de 100 pessoas passaram connosco uma tarde pela Sala Bebé. Agradecemos a todos os espectadores a simpatia, as histórias partilhadas e a motivação de voltar a ver cinema no Cinema Batalha.

Over 100 people spent with us an afternoon in Sala Bebé. We would like to thank all those in the audience for their kindness, their stories and their motivation to watch cinema at Cinema Batalha.

Uma tarde pela Sala Bebé

O grupo cineBatalha, em colaboração com a S.P.O.T., o Cineclube do Porto, o Canal 180 e a Casa da Animação, apresenta "Uma tarde pela Sala Bebé", no próximo Sábado, 12 de Maio.

Serão exibidas curtas-metragens e mini-documentários nacionais e internacionais, devolvendo durante uma tarde o cinema ao Cinema Batalha, que neste dia estará repleto de eventos integrados na celebração do 3º aniversário do flea market.

Agradecemos a todos os parceiros que colaboraram e permitiram a organização desta iniciativa:

Parceiros: S.P.O.T. (Flea Market), Cineclube do Porto, Canal 180, Casa da Animação
Apoios: Copidouro, Zizimut
Entrada livre

Contamos convosco!

CINEMA NA SALA BEBÉ - 12 DE MAIO

O grupo cineBatalha tem o prazer de apresentar o programa paralelo do flea market no sábado, dia 12 de Maio.

O cinema abre as suas portas ao público para festejar, juntamente com o 3º aniversário do flea market, o regresso das imagens em movimento a este edifício, após anos de encerramento. Serão exibidos mini-documentários e curtas metragens, e haverá algumas pequenas surpresas.

São todos bem-vindos a recordar a bela experiência do cinema na Praça da Batalha.

 

We are very pleased to announce the parallel program to the flea market, happening on May 12th: an afternoon through the Sala Bebé.

Along with the event of the 3rd anniversary of the flea market, the cinema batalha welcomes the general public to celebrate once again the experience of watching movies in this wonderful building, which has been closed for several years. There will be exhibited mini-documentaries and short movies, and there will be a couple of surprises.

Everyone is welcome to share the wonderful experience of cinema at Praça da Batalha.