1906
Primeiras projecções de filmes na cidade do Porto, no Salão High-Life, ainda um mero contentor de madeira e zinco, gerido pela empresa Neves & Pascaud, na Feira de S.Miguel, actual rotunda da Boavista
First movie screenings at the High-Life Theatre in Oporto, a mere wooden and zinc pavilion, managed by Neves & Pascaud, at Feira de S. Miguel, todays Boavista rotunda
1908
Muda de lugar para a praça da Batalha (tendo passado pelo Jardim da Cordoaria), instalando-se num pitoresco edifício e passa então a chamar-se Novo Salão High-Life
Changes its location to Batalha Sq. (having previously stayed at Cordoaria Garden), installed in a picturesque building, thus renamed New High-Life Theatre.
1913
Altera definitivamente o nome para Cinema Batalha
Changes its name to the definitive Cinema Batalha
1947
A 3 de Junho é inaugurado o novo edifício, projectado pelo Arqº Artur Andrade, que passará a ser a casa do Cinema Batalha até aos nossos dias. Era constituído por dois auditórios - um com capacidade para 950 lugares sentados (plateia 346, tribuna 222, balcão 382) e o outro para 135 pessoas - dois bares e um restaurante com esplanada. De notar que, devido à censura vigente na época, foi dada ordem para apagar o fresco de Júlio Pomar existente no interior, bem como para se retirarem os motivos do baixo-relevo de Américo Braga na fachada
1948
Realiza-se a primeira sessão do Cineclube do Porto no Cinema Batalha
The first movie session promoted by Cineclube do Porto takes place at Cinema Batalha
1975
Abertura da Sala Bebé
Sala Bebé opens to the public
2000
Encerra no verão do ano 2000, mas mantém-se em uso a Sala Bebé até meados de 2003
Closes its doors by the summer of 2000, even though Sala Bebé keeps running until 2003
2006
Depois de seis anos fechado, reabre ao público em Maio desse ano, sob gestão da Associação Comércio Vivo, uma parceria entre a Câmara Municipal do Porto e Associação de Comerciantes. A reabilitação consiste numa profunda renovação do grande auditório, que passa a ter novas cadeiras e bastidores, ar condicionado, novos sistemas de ventilação e instalações eléctricas. Custo aproximado das obras de requalificação: um milhão de euros.
Em Junho deste ano é mencionada a possibilidade de realização temporária ou efectiva do festival internacional de cinema Fantasporto no Cinema Batalha; esta ideia é abandonada devido ao elevado valor de investimento que seria necessário
Six years after its closure, it reopens to the public on May, under management of Comércio Vivo Association and Oporto City Council. This intervention consists of a deep renovation of the great auditorium, for new chairs and dressing rooms, air-conditioned, new ventilation systems and electric installations. Approximate cost of restoration: one million euros.
On June it is made aware the possibility of holding Fantasposto International Film Festival at Cinema Batalha, either on a temporary or effective basis; this idea is abandoned due to the high cost associated with the idea.
2010
Em 31 de Dezembro de 2010, o Gabinete Comércio Vivo entrega novamente a gestão do edifício aos originais proprietários. O Cinema Batalha volta a fechar portas
On December 31st, Comércio Vivo Association returns once again the building management to its original owners. Cinema Batalha closes its doors once more.
